À Clermont-Ferrand et en France
Depuis plus de 35 ans, Tradex offre à ses clients des services de traduction pour le tourisme. Il s’agit évidemment d’un domaine d’activité dans lequel les traductions sont tout simplement incontournables. Nos prestations pour le tourisme comprennent aussi bien la traduction de sites Internet présentant une localité historique ou une région que celle de brochures destinées à l’impression ou au téléchargement. Nous comptons parmi nos clients différents services touristiques en France, en Suisse, en Belgique et dans le monde entier.
Nos prestations de traduction pour le tourisme
Tradex dispose de traducteurs experts dans plus de 50 langues. Quel que soit votre projet, nous avons les spécialistes pour le traiter. Les langues qu’on nous demande le plus fréquemment pour le tourisme sont sans surprise l’allemand, l’anglais, l’italien, l’espagnol et le néerlandais. Mais quelles sont les spécificités d’une traduction pour le monde du tourisme ?
Le défi consiste le plus souvent à transmettre l’enthousiasme qui se lit dans le document d’origine. Les rédacteurs, fins connaisseurs de leur ville ou de leur région, n’ont qu’une envie : partager leur passion. Pour que les documents touristiques traduits conservent cette force et cet élan, nos traducteurs experts mettront à votre service tout leur talent. Vous obtiendrez une traduction non seulement fiable, mais aussi enthousiasmante, dotée d’un fort potentiel pour le marketing.
Il est tout aussi important que la traduction soit fiable et conforme à l’original. C’est vrai surtout pour les brochures décrivant les services touristiques ou présentant des offres hôtelières. D’autres projets réalisés par Tradex concernent la description de sentiers de randonnée ou de voies de cyclotourisme.
Tradex
Votre agence de traduction et d’interprétariat à Clermont-Ferrand.
Tradex est votre agence de traduction et d’interprétariat, présente à Clermont-Ferrand depuis 1985.
En 30 ans d’existence, nous avons satisfait et satisfaisons plus de 2 000 clients. Que vous soyez un particulier ou un professionnel, nous sommes à votre disposition. Nos clients peuvent avoir confiance en notre réactivité, notre efficacité ainsi qu’en notre respect de la confidentialité.
04 73 43 78 78
Lundi au Vendredi
9h à 18h
Accueil sur rendez-vous
56 avenue Julien
63000 Clermont-Ferrand
Accueil sur rendez-vous